الثقافة 11 Weekly الأسبوعية ألف زائر 500 مليون ري ل واستقبل مليوناًً و 20 تج وزتمبيع ته »2025 «كتابالرياض يغلق أبوابه بوعد متجدد مع التميّز @Al_ARobai ) عليالرباعي(الباحة اختتمت، منذ أيام، فعاليات معرض الرياض ، الــــذي نـظـمـتـه هيئة 2025 الـــدولـــي لـلـكـتـاب الأدب والنشر والترجمة، بهويّة نوعية تمثّّلت فـي عـنـوانـه «الــريــاض تــقــرأ»، وشـهـد المعرض -الــــذي احتضنته جـامـعـة الأمــيــرة نـــورة بنت عبدالرحمن- برامج وأنشطة حافلة بالحوار والتفاعل ال قافي والفكري والمعرفي، أسهمت ) دار نشر ووكالة محلية 2000( فيه أك ر من ) دولـــة، إلى 25( ـر مـن وعـالمـيـة، قََــدِمــتْ مـن أكـ جانب عدد من الهيئات والمؤسسات ال قافية الـــســـعـــوديـــة والـــعـــربـــيـــة والـــــدولـــــيـــــة، وعــلــمــت مليون 20 «عكاظ» أن يمة المبيعات تجاوزت عن العام الماضي. ٪20 ريال، بزيادة فـيـمـا جــــدد المـــعـــرض حــيــويــة الـــحـــراك الأدبــــي طيلة أيامه العشر، وضمّخ كفوف وأجــــــــــــــواء عــــاصــــمــــة الــــعــــرب بــــــألــــــوان طــــيــــف الإبـــــــــداع الإنـــــــســـــــانـــــــي، مـــــســـــرحاً ــصــائــد، ونــــــــدوات، و ومـــــــــــــوســـــــــــــيـــــــــــــقـــــــــــــى، وأزيــــــــــــاء، وأطـــعـــمـــة، إضــــــــــــافــــــــــــة لــــــــــــورش الـــعـــمـــل والـــــعـــــروض الــفــلــكــلــوريــة؛ مـــا عــزز ــــــتــــــصــــــاد مــــــفــــــهــــــوم الا ــــقــــيــــف ــــــــعــــــــرفــــــــي، والــــتــــ ا بالترفيه، فـي تـظـاهـرةٍ ثقافية لّ ما تشهد المملكة لها م يلاًً، ّق نوعية بل والعالم العربي أجمع. وأتـــاح المـعـرض للناشرين والمــؤلــفين والــقُــراء فــرص الـنـقـاش حــول مستقبل (خـيـر جليس) في ظل تحديات الر مية والذكاء الاصطناعي، وضعف المــوارد المالية للقراء، في ظل ارتفاع أسعار الكُتب خصوصاً من دور نشر اعتادت تـعـويـضخـسـائـر المـــوســـم فـــي مــعــرض كـتـاب الـــريـــاض؛ بحكم الــقــوة الـشـرائـيـة والاسـتـقـرار النفسي والاجـتـمـاعـي والأمــنــي الـــذي تعيشه المملكة. فيما حلّت جمهورية أوزبكستان ضيف شرف ـدّم المشاركون لزوار على النسخة الأخيرة، و المـعـرض تجربة ثقافية مميزة تنبض بـروح إنسانها وتستعرض إرثاً حضارياً؛ من آداب وفـــنـــون وتـقـالـيـد ومــــــوروث مــتــنــوع، وعـــرض مــخــطــوطــات وإصــــــــدارات فـــي جــنــاح ضـيـوف ــقــافــة الأوزبــكــيــة الـــشـــرف بــمــشــاركــة رمـــــوز الــ والمواهب والمبدعين في البرنامج ال قافي. وأكـد الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والـتـرجـمـة الـدكـتـور عبداللطيف عبدالعزيز 2025 الـــــواصـــــل، أن دورة كــــتــــاب الـــــريـــــاض ـقـافـي جـــسّـــدت مــكــانــة المـمـلـكـة فـــي المــشــهــد الـ العربي والعالمي، مشيرًا إلـى أن المعرض غدا ّا يتجاوز فكرة البيع والشراء إلى � حدثًا معرفي بناء الجسور الفكرية بين الشعوب، وأضـاف «نـــجـــاح هــــذه الـــــــدورة لـــم يــكــن مـــجـــرد إنـــجـــازٍ تنظيمي، بل هو نتيجة رؤيــةٍ وطنية جعلت ال قافة رافـدًا للتنمية وركيزةً لهوية الإنسان الــســعــودي». وكـشـف عـن تصاعد مـؤشـر زوار معرض الـريـاض الـدولـي للكتاب لهذا العام، ألف زائر، 500 الذي ارب مليوناً و %، وزيادة في 37 بنسبة زيادة %، ما 20 المبيعات بنسبة يــرفــد مـكـانـتــه، بصفته أكــــــبــــــر حـــــــــدث ثـــقـــافـــي ومعرفي في المنطقة، لافــــتاً إلـــى أن الهيئة مـــاضـــيـــةٌ فـــي تـطـويـر مــــــنــــــظــــــومــــــة الـــــنـــــشـــــر ودعــــــم المــــؤلــــفين ودور النشر، وتعزيز الحضور الــــــســــــعــــــودي فـــــــي المــــحــــافــــل الـــدولـــيـــة، مـــوضـــحاً أن «الـكـتـاب مـــا زال فـــي صـمـيـم الـــوجـــدان الإنــســانــي، ومعرض الرياضشاهدٌ حيّ على أن المستقبل ـقـافـة والإبـــــــداع» ووعــــد بـلـقـاء مـتـجـدد مع لـلـ الـــتـــمـــيّـــز فــــي مــــعــــارض الـــكـــتـــب والـــفـــعـــالـــيـــات ال قافية التي ترعاها وتتبناها هيئة الأدب مّناً دور زوار المعرض، ّث والنشر والترجمة، م ومؤسسات النشر المحلية والعربية والعالمية، وكافة الشركاء والرعاة، وإسهامهم في نجاح هذه التظاهرة ال قافية الكبرى، دعماً لأهداف هيئة الأدب في دعم الحراك ال قافي، وتطوير صناعة النشر. يــذكــر أن مــعــرض كــتــاب الـــريـــاض شـــدّ انـتـبـاه الـحـضـور، بمشاركة مميزة مـن هيئة المسرح والفنون الأدائية التي دمت عروضًا مسرحية في المسرح الخارجي ولوحة أدائـيـة مشتركة مع فر ة أوزبكية، إلـى جانب عــروض يومية للفنون الأدائية المحلية. أوزبكستان ضيفشرف.. وفعاليات تعزز الترفيه والمعرفة زائرة للمعرض تمسك بهاتفها لتبرز هوية الحدث. الكتابما زال فيقلب الوجدان، والفتياتجزء منهذا الحراك الثقافيالمتجدد. لفتفيه إلىوقوع الأنثى الك تبة في الأطر الذكورية مدلج تنقلكتاب الغذامي «المرأة واللغة» إلىالإنجليزية @Al_ARobai ) عليالرباعي(الباحة يتسع الحضور النوعي للنا د ال قافي الـدكـتـور عبدالله الغذامي، بترجمة كتابه (المــرأة واللغة) إلى اللغة الإنجليزية، وجـاءت ترجمة الكتاب على يد أستاذ اللغات في جامعة القديس يوسف الدكتورة ســــارة مـــدلـــج، فـيـمـا تـمـت طـبـاعـتـه بــالــتــعــاون بين دار مـــــدارك للنشر والتوزيع، ودار لندن في بريطانيا، وسيتاح للقراء باللغة الإنجليزية » في كل نقاط البيع حول العالم. ingram« عبر المنصة العالمية ولعل كتاب صاحب (الخطيئة والتكفير) عن المـرأة أثـار جـدلاً واسعاً بين النخبة الم قفة؛ وانقسمت بين مـؤيـد لما ذهــب إلـيـه مـن أن المــرأة منتج ذكــــوري وتجلياتها تـجـلـيـات ذكـــوريـــة، لـــذا عـمـدت إلـــى تقليد المنتج الذكوري، وهي تحكي أو تسرد صصاً عن بنات جلدتها، إذ لم يتغير شيء في التعامل مع المـرأة، أثناء ممارسة الفعل الكتابي، ولم تستطع المـرأة الأديبة من بلورة نسق لغوي أن وي بامتياز. في حين يـرى البعض أن الغذامي تعسف فـي تـنـاول القضية، على أســاس أن اللغة ائمة أساساً على فكرة التزاوج بين الذكورة والأنوثة، والكتابة؛ الكتابة الإبداعية سواء كتبت من بل ذكر أم أن ى هي محاولة لإعادة تأويل العالَم والنظر إليه نظرة جديدة، واختار آخرون وصف كتاب (أبــو غـــادة) باجتراح مقاربة للغة ائمة على أن وية المـــرأة، وإمكان تفجير دواخلها الناعمة، إلا أنه مارس المقاربة من عقل ذكوريصِرف، ونعته البعض بفارس القبيلة الذي أراد أن يقدم حلاًً للمرأة فو ع في فخ العقل الذكوري. غلافكتاب«المرأة واللغة» المترجم. سارة مدلج الجمعة السبت ه 1447 ربيع الآخر 26-25 السنة الثامنة والستون 21304 العدد م 2025 أكتوبر 18-17
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExODU1NA==